-
1 холодная пустыня
-
2 холодная пустыня
[lang name="Russian"]«Армия пустыни» — Desert Army
-
3 песчано-галечниковая пустыня
[lang name="Russian"]«Армия пустыни» — Desert Army
Русско-английский научный словарь > песчано-галечниковая пустыня
-
4 полигональная пустыня
[lang name="Russian"]«Армия пустыни» — Desert Army
-
5 полынная пустыня
[lang name="Russian"]«Армия пустыни» — Desert Army
-
6 солянковая пустыня
[lang name="Russian"]«Армия пустыни» — Desert Army
-
7 холодная пустыня
1) General subject: cold desert2) Makarov: cold desert (местность, покрытая снегом или льдом) -
8 ледяная шапка
1) Geology: cold desert (Исландии), glacier sheet, plateau-glacier2) Engineering: icecap -
9 ромарк
Ecology: ramark (слаборазвитая почва холодных пустынь), raw cold desert soil (слаборазвитая почва холодных пустынь) -
10 тундра
-
11 холодная пустыня
(местность, покрытая снегом или льдом) -
12 береговая пустыня
coastal desert; cold-water desertРусско-английский географический словарь > береговая пустыня
-
13 бросить
1) General subject: abandon (кого-л.), bounce, cast, cast off, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dash, desert, draw, drop, drop like a hot potato (кого-л.), dump (парня, девушку), eye (на что-л.), fling, fling off (замечание и т.п.), give over (привычку), give up (привычку), hurl, jack, jack in (заниматься чем-л.), jack up (jack up one's job - бросить работу), launch, lay aside, let drive (что-л., в кого-л.), let fly, pitch, plant, plonk (что-л. тяжелое), plunk, precipitate, pretermit, purl, relinquish, scratch, send, set down (на землю), shoot, shy, throw, to be thro' with (smth.) (что-л.), to be through with (smth.) (что-л.), waive (краденые вещи), wap, wash out, throw up (дело, занятие), fling off (замечание), chuck up (работу, должность), pack in (дурную привычку и т.п.), let drop (что-л.), be finished with, disgorge, walk out on, (университет, колледж, институт) drop out of, leave (smb) out in the cold2) Colloquial: heave, (тж. jack up) jack, peg, walk out, throw off (замечание и т.п.), jilt (To abrubtly end a relationship (with a lover)), blow somebody out (stop having a friendship or relationship with someone)3) American: quit4) Sports: put5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on, toss in the towel6) Scottish language: clash7) Jargon: bag it, ditch, rat out someone, (что-л.) take a hike, (что-л.) take a walk, knock off -
14 бросать
бросить (вн.)1. ( кидать) throw* (d.); ( швырять) hurl (d.), fling* (d.); chuck (d.) разг.; ( небрежно) throw* about (d.); (перен.) cast* (d.), dart (d.), fling* (d.), hurl (d.)бросать камни — throw* / hurl / fling* stones
бросать взгляд (на вн.) — cast* a glance (at); ( о быстром взгляде) dart / shoot* a glance (at); fling* one's eyes (at, over)
бросать якорь — cast / drop anchor
бросать реплику — fling* a remark
бросить в тюрьму — fling* / throw* cast* into prison / gaol (d.)
2. ( срочно направлять):бросать войска (куда-л.) — send* troops (to a place)
бросать войска на неприятеля — fling* one's troops on the enemy
бросать войска в бой — throw* troops into battle
бросать курить — give* up, или leave* off, smoking
бросать музыку — give* up music
бросать работу — give* / throw* up one's work
бросить учёбу — drop, или give* up, one's studies; chuck one's studies; chuck one's studies разг.
5. безл.:его бросает то в жар, то в холод — he keeps going hot and cold
♢
бросать оружие — lay* down (one's) armsбросать тень (на вн.) — cast* a shadow (on); (перен.: опорочивать) cast* aspersions (on)
брось! — stop it!, pack it in! разг.
бросать деньги — throw* one's money
бросать камнем в кого-л. — cast* a stone at smb.
-
15 бросать
несов. - броса́ть, сов. - бро́сить; (вн.)1) ( кидать) throw (d); cast (d); ( швырять) hurl (d), fling (d); chuck (d) разг.; ( небрежно) throw about (d); ( вниз) drop (d)броса́ть ка́мни — throw / hurl / fling stones
броса́ть я́корь — cast / drop anchor
броса́ть письмо́ в (почто́вый) я́щик — drop a letter into a mailbox
броса́ть моне́тку в щель — drop a coin into the slot
броса́ть тру́бку (телефона) — hang up
броса́ть игра́льную кость — cast a die
2) (направлять, быстро перемещать)броса́ть войска́ (куда-л) — send troops ( to a place)
броса́ть войска́ на неприя́теля — fling one's troops on the enemy
броса́ть войска́ в бой — throw troops into the battle
броса́ть взгляд (на вн.) — cast a glance (at); ( о быстром взгляде) dart / shoot a glance (at); fling one's eyes (at, over)
3) ( оставлять) abandon (d), leave (d)броса́ть семью́ — desert one's family
броса́ть кури́ть — give up [leave off] smoking
броса́ть му́зыку — give up music
броса́ть рабо́ту — give / throw up one's work
бро́сить учёбу — drop [give up] one's studies; chuck one's studies разг.
5) безл.его́ броса́ет то в жар, то в хо́лод — he keeps going hot and cold
••броса́ть ору́жие — lay down (one's) arms
броса́ть тень (на вн.) — 1) ( закрывать тенью) cast a shadow (on) 2) ( порочить) cast aspersions (on)
бро́сь(те)! — stop it!, skip it; pack it in! разг.
броса́ть де́ньги на ве́тер — throw away one's money
броса́ть ка́мнем в кого́-л — cast a stone at smb
броса́ть обвине́ние — hurl an accusation
броса́ть ре́плику — fling (out) a remark
бро́сить в тюрьму́ — fling / throw / cast (d) into prison / jail
-
16 бросать
(кого-л./что-л.)несовер. - бросать; совер. - бросить1) ( кидать)throw; hurl, fling ( швырять); throw about (небрежно); chuck разг.; cast, dart, fling, hurl перен.бросать якорь — to cast/drop anchor
бросать взгляд — (на кого-л./что-л.) to cast a glance (at); to dart/shoot a glance (at), to fling one's eyes (at, over) ( о быстром взгляде)
бросать якорь — to cast/drop anchor
2) ( срочно направлять)бросать войска (куда-л.) — to send troops ( to a place)
3) ( оставлять)abandon, forsake, desert, relinquish- бросать семью4) (переставать делать что-л.)give up, quit, leave off5) безл. break into, be seized withего бросает то в жар, то в холод — he keeps going hot and cold
••- бросать на ветер
- бросать оружие
- брось!
См. также в других словарях:
cold desert — cold desert, 1. a place where it is too cold for most plants to grow. 2. = tundra. (Cf. ↑tundra) … Useful english dictionary
Cold Desert — is included as 16th biosphere reserves of India in 2009 under UNESCO s MAB (Man And Biosphere Reserve) program. It includes in itself Pin Valley National Park and surroundings;Chandratal and Sarchu Kibber Wildlife Sancturary in Himachal… … Wikipedia
cold desert — poliarinė dykuma statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Poliarinė sritis, kurioje dėl šalčio ir sniego negali susidaryti ištisinė augalų danga ir susiformuoti dirvožemis. Skirstomos į arktines ir ledynines. Arktinėse dykumose… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Cold Desert Camp — (Hundar,Индия) Категория отеля: Адрес: Hundar Nubra Valley , Leh Ladakh, 194401 Hu … Каталог отелей
cold desert — in high latitudes where temperatures are very low, there may be very arid areas due to a lack of precipitation and/or the locking of water as ice … Geography glossary
Cold Springs National Wildlife Refuge — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Desert climate — Locations of arid climates. BWh … Wikipedia
Desert — Not to be confused with dessert. This article is about dry terrain. For the act of abandoning or withdrawing support, see desertion. For other uses, see Desert (disambiguation) … Wikipedia
Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs City … Wikipedia
Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Desert Crossing — Star Trek: Enterprise episode Episode no. Episode 23 Directed by David Straiton Written by … Wikipedia
